-
1 заносить в дебет счета
v1) econ. im Soll buchen, (записывать) zu Lasten buchen2) f.trade. ins Soll eintragen, in das Soll buchen, ins Soll buchen, zu Lasten buchenУниверсальный русско-немецкий словарь > заносить в дебет счета
-
2 заносить в дебет
v1) econ. belasten (счета), im Soll buchen (счёта), in das Soll buchen, ins Debet bringen, ins Debet stellen3) fin. ein Konto belasten, im Soll eintragen, zu Lasten buchen4) busin. ins Soll eintragen -
3 дебетовать
im(pf.) debitieren* * *дебетова́ть im(pf.) debitieren* * *дебет|ова́ть<-ую, -ешь> (н)св* * *v1) gener. debitieren (кому-л. что-л.)2) law. als Belastung (eines Kontos) buchen, debetieren, im Soll buchen, im Soll eintragen, in Rechnung stellen3) account. belasten4) fin. belasten (ein Konto), debitieren5) f.trade. in Debet bringen, in Debet stellen, ins Soll eintragen -
4 записать в дебет
v1) law. belasten, eine Sollbuchung ausführen, im Soll buchen2) busin. ins Debet bringen, ins Debet stellen -
5 записывать в дебет
debetieren vt, belasten vt, im Soll buchen vt, eine Sollbuchung ausführen; ins Debet bringen vt, ins Debet stellen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > записывать в дебет
См. также в других словарях:
Tabu (1931) — Filmdaten Deutscher Titel Tabu Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Hebalpe — Wald und Weide prägen das Hebalmgebiet im Sommer. Auf der Hebalm liegen einige Seen … Deutsch Wikipedia
Landkreis Neckar-Odenwald — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Odenwaldkreis (Baden-Württemberg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste markanter Bäume in Unterfranken — Bildeiche bei Albertshausen (7,80 Meter Stammumfang) Die Liste markanter Bäume in Unterfranken enthält Bäume im Regierungsbezirk Unterfranken, die einen bestimmten Stammumfang überschreiten. Zu jedem Baum werden Angaben zum Standort (Ort,… … Deutsch Wikipedia
Hebalm — Wald und Weide prägen das Hebalmgebiet im Sommer. Auf der Hebalm liegen einige Seen … Deutsch Wikipedia
Pfälzerwald — f1 Pfälzerwald Der Naturpark Pfälzerwald mit dem eigentlichen Mittelgebirge im Zentrum Höchster Gipfel Kalmit ( … Deutsch Wikipedia
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aufzeichnungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Belegjournal — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia